У американской компании Hu-Friedy в арсенале более 4 тысяч инструментов для стоматологов. Производитель знает нужды врачей и выпускает инструменты на все случаи жизни в самых разнообразных модификациях. В продаже есть различные серии, отличающееся материалом изготовления, покрытием рабочих частей или ручек, формой ручек, маркированные цветом, цветными кольцами и т. д.
Разобраться в этом океане возможностей бывает не просто. Производитель постарался облегчить выбор, оставив подсказки во внешнем виде инструмента и в коде, нанесенном на каждый из них.
Цвет имеет значение
Часть информации о конкретном инструменте можно считать визуально. Например, серия Perma Sharp маркируется «золотыми ручками». Такие инструменты имеют карбид-вольфрамовые вставки на рабочих частях, улучающие свойства инструментов и срок их службы.
Есть детская серия – с радужной расцветкой.
Популярна и пользуется неизменным спросом серия Black Line – инструменты «в чёрном». Это дубли инструментов в стандартном для Hu-Friedy исполнении, но они имеют более твердую и гладкую ручку и благодаря матовому покрытию совсем не дают бликов во время работы.
Для маркировки используются не только покрытия и цвета ручек, но и цветные силиконовые кольца. Так маркируются Кюреты Грейси. Оранжевые силиконовые кольца на инструменте показывают, что им удобно работать на медиальных поверхностях, синие – для дистальных. Кюреты с серой и желтой маркировкой – для фронтальных зубов, с красной и зелёной – для моляров и премоляров.
Закодированное название
Артикул или код инструмента Hu-Friedy также многое может подсказать о его свойствах и предназначении.
Возьмем для примера иглодержатель с артикулом NH5024R. Первая буква в коде - это всегда сокращение от называния инструмента по-английски. Иногда это две буквы в силу английского названия инструмента, как в данном случае.
|
Пример |
Английское название |
Назначение инструмента |
|
CL84X |
Curette |
кюрета |
|
NH5024R |
Needle holder |
иглодержатель |
|
TPG1 |
Tissue pliers |
пинцет для тканей |
|
S10 |
Scissors |
ножницы |
|
PPLABANCA6 |
Periosteal |
распатор |
|
E46R |
Elevator |
элеватор |
|
MH7 |
Mirror Handle |
ручка для зеркала |
В код именных инструментов добавляют фамилию доктора, совместно с которым он был разработан. Самые известные и распространённые указываются всего одной буквой в названии: CL84X - кюрета Lucas, KGF7 – пародонтальный нож Goldman-Fox. В некоторые артикулы попала практически вся фамилия доктора: IMPURBAN16 – инструмент для синус-лиaтинга Урбана, PPLABANCA6 – распатор LaBanca.
Уточняющая информация
Помимо авторского происхождения инструмента в коде указывается уточняющая информация по нему. Например, инструменты могут иметь одинаковые рабочие части, но отличаться по характеристикам ручки. Коды инструментов будут совпадать за исключением последней цифры, маркирующей тип ручки. Кюреты Лукаса с кодом CL84, CL846 и CL84X имеют абсолютно идентичные рабочие части. Первая кюрета CL84 - с восьмиугольной рифленой ручкой (первой модификации – чуть тяжелее последних серий). В коде второй кюреты уточняющая цифра в конце - CL846 – указывает на то, что у инструмента уже ручка №6 - более современная, полая внутри. Кюрета CL84X – это инструмент из серии Black Line: ручка у таких инструментов чуть больше в диаметре с гладкой матовой поверхностью.
CL84 |
|
CL846 |
|
CL84X |
Другой пример. Два одинаковых иглодержателя для микрохирургии с кодом: NH5024 и NH5024R. Отличие в последней букве кода указывает на то, что в первом случае у инструмента обычные плоские ручки, а во втором особенные – круглые – Round.
Дополнительной характеристикой, зафиксированной в коде, может быть указание формы: S – straight - прямая, С – curve – изогнутая.
Каталоги продукции Hu-Fried (скачать архив)
